Trieda 4.D, Stredná priemyselná škola elektrotechnická, Prešov

lthough he declined to discuss details of the research because the paper is still under review, Fouchier confirmed the details given in news stories in New Scientist and Scientific American about a September meeting in Malta where he first presented the study. Those stories describe how Fouchier initially tried to make the virus more transmissible by making specific changes to its genome, using a process called reverse genetics; when that failed, he passed the virus from one ferret to another multiple times, a low-tech and time-honored method of making a pathogen adapt to a new host.

After 10 generations, the virus had become "airborne": Healthy ferrets became infected simply by being housed in a cage next to a sick one. The airborne strain had five mutations in two genes, each of which have already been found in nature, Fouchier says; just never all at once in the same strain.

Ferrets aren't humans, but in studies to date, any influenza strain that has been able to pass among ferrets has also been transmissible among humans, and vice versa, says Fouchier: "That could be different this time, but I wouldn't bet any money on it."